face-harden

💡 We planned to face harden gears, extending service life under dusty, abrasive mining conditions.

ما برنامه‌ریزی کردیم که با چرخ‌دنده‌های سخت‌کاری‌شده مواجه شویم و عمر مفید آنها را در شرایط معدنکاری غبارآلود و ساینده افزایش دهیم.

💡 Blacksmiths face harden steel by carburizing surfaces, gaining wear resistance while preserving a tough, forgiving core.

آهنگران با کربن‌دهی سطوح، فولاد را سخت می‌کنند و در عین حفظ هسته سخت و مقاوم در برابر سایش، مقاومت آن را افزایش می‌دهند.

💡 You can face harden cheaply, but quality control ensures benefits outweigh distortions and brittleness.

شما می‌توانید با هزینه‌ای کم، سخت‌کاری را انجام دهید، اما کنترل کیفیت تضمین می‌کند که مزایای آن بیشتر از اعوجاج و شکنندگی باشد.