fa-la

💡 With a fa-la, fa-la, fa-la-la!

با یک فا لا، فا لا، فا لا لا!

💡 "With a fa-la—" And the chorus was roar'd forth, with shouts of laughter and clinking of glasses.

«با یک فا-لا...» و همخوانی با صدای بلند آغاز شد، همراه با فریادهای خنده و به هم خوردن لیوان‌ها.

💡 The composer inserted a mischievous fa la motif, winking at Renaissance traditions while keeping the rhythm modern and playful.

آهنگساز با موتیف شیطنت‌آمیزی به نام فا لا، ضمن چشمک زدن به سنت‌های رنسانس، ریتم را مدرن و بازیگوشانه نگه داشته است.

💡 Carolers filled the square with cheerful fa la refrains, their harmonies bouncing between brick facades and friendly winter windows.

نوازندگان، میدان را با ترجیع‌بندهای شاد فا لا پر کرده بودند و هارمونی آنها بین نماهای آجری و پنجره‌های زمستانی دلنشین، در نوسان بود.

💡 We practiced the silly fa la passage slowly, then laughed when confidence finally replaced timid whispering during rehearsal.

ما قطعه‌ی احمقانه‌ی «فا لا» را به آرامی تمرین کردیم، سپس وقتی اعتماد به نفس بالاخره جای زمزمه‌های خجالتی‌مان را در طول تمرین گرفت، خندیدیم.

💡 Fa-la, f�-l�, n. an old kind of madrigal.

فا-لا، fí-lí، اسم. نوعی مادریگال قدیمی