F.R.G.S.

💡 Sterndale, F.R.G.S. 8vo, with numerous Illustrations, 21s.

استرندیل، FRGS 8vo، با تصاویر متعدد، 21s.

💡 Her business card read F.R.G.S., and students leaned forward as she described glacier surveys, satellite imagery, and coffee brewed under auroras at impossible hours.

روی کارت ویزیتش نوشته شده بود FRGS، و دانش‌آموزان به جلو خم شدند وقتی او نقشه‌برداری از یخچال‌های طبیعی، تصاویر ماهواره‌ای و قهوه‌ای که زیر شفق‌های قطبی در ساعات غیرممکن دم می‌کرد را توصیف می‌کرد.

💡 A small caravan led by A. M. Hassanein Bey, F.R.G.S., set out from Sellum on the Mediterranean in 1923, began to crawl in the sun's eye across the Libyan Desert.

کاروان کوچکی به رهبری ای. ام. حسنین بیگ، از جمهوری فدرال فرانسه، که در سال ۱۹۲۳ از سلوم در دریای مدیترانه حرکت کرد، در چشم خورشید شروع به خزیدن در صحرای لیبی کرد.

💡 The museum introduced the speaker, F.R.G.S., whose field notes transformed abstract climate models into gripping, human stories about relocated villages and stubborn resilience.

موزه سخنران، FRGS، را معرفی کرد که یادداشت‌های میدانی‌اش مدل‌های انتزاعی آب و هوایی را به داستان‌های انسانی جذابی درباره روستاهای جابجا شده و تاب‌آوری سرسختانه تبدیل کرد.

💡 —Captain Wiggins, F.R.G.S., lectured at Norwich, upon his experiences in the Arctic Seas and Siberia. 

— کاپیتان ویگینز، عضو انجمن سلطنتی بریتانیا، در نوریچ درباره تجربیاتش در دریاهای قطب شمال و سیبری سخنرانی کرد.

💡 Having earned F.R.G.S., he still credits local guides first, insisting exploration is collaboration rather than heroic solitude advertised in old posters.

او که نشان افتخار ملی (FRGS) را دریافت کرده، هنوز هم در درجه اول به راهنمایان محلی اعتبار می‌دهد و اصرار دارد که اکتشاف، همکاری است نه تنهایی قهرمانانه‌ای که در پوسترهای قدیمی تبلیغ می‌شد.