eye bath

💡 After sanding drywall, an eye bath soothed irritation, flushing stray dust that somehow bypassed goggles and stubbornly refused to leave.

بعد از سمباده زدن دیوار گچی، حمام چشم سوزش را تسکین داد و گرد و غبار سرگردانی را که به نحوی از عینک ایمنی عبور کرده و سرسختانه از رفتن امتناع می‌کرد، پاک کرد.

💡 An eye bath of warm boracic acid is always comforting and never does harm, so that may be given while waiting for the doctor to come, if the object seems to be beyond the reach of family help.

حمام چشم با اسید بوریک گرم همیشه آرامش‌بخش است و هیچ ضرری ندارد، بنابراین اگر به نظر می‌رسد که جسم مورد نظر دور از دسترس خانواده است، می‌توان آن را در حین انتظار برای آمدن پزشک انجام داد.

💡 In this instance, an eye bath of a weak soda solution is indicated.

در این مورد، حمام چشم با محلول سود رقیق توصیه می‌شود.

💡 Contact lens wearers keep an eye bath nearby, because accidents happen precisely when schedules don’t allow unplanned ophthalmology adventures.

افرادی که از لنزهای تماسی استفاده می‌کنند، یک حمام چشم در نزدیکی خود دارند، زیرا حوادث دقیقاً زمانی اتفاق می‌افتند که برنامه‌ها اجازه ماجراجویی‌های چشم‌پزشکی برنامه‌ریزی نشده را نمی‌دهند.

💡 A small tin basin, a package of sea salt, and a special wash rag are the requisites for a morning eye bath.

یک لگن کوچک حلبی، یک بسته نمک دریا و یک دستمال مخصوص شستشو، لوازم مورد نیاز برای شستشوی چشم صبحگاهی هستند.

💡 The first-aid kit included an eye bath with sterile saline, a small comfort during pollen’s annual, relentless siege.

جعبه کمک‌های اولیه شامل یک چشم‌شوی با محلول نمکی استریل بود، که در طول محاصره‌ی بی‌وقفه و سالانه‌ی گرده‌ها، مایه‌ی آرامش کوچکی بود.