explorer

💡 This holiday celebrates the histories, cultures, and perspectives of Indigenous peoples and their ancestors who lived in America before European explorers arrived.

این تعطیلات، تاریخ، فرهنگ‌ها و دیدگاه‌های مردم بومی و اجدادشان را که قبل از ورود کاشفان اروپایی در آمریکا زندگی می‌کردند، گرامی می‌دارد.

💡 Architects and city planners, sign-makers and deep-sea explorers adapted the new light for all kinds of specialized uses.

معماران و برنامه‌ریزان شهری، تابلوسازان و کاوشگران اعماق دریا، نور جدید را برای انواع کاربردهای تخصصی تطبیق دادند.

💡 "We're no different to most explorers in the the world. They always find another peak to climb."

«ما با بیشتر کاوشگران دنیا فرقی نداریم. آنها همیشه قله دیگری برای صعود پیدا می‌کنند.»

💡 Cortés was an explorer who brought about the end of the Aztec empire and helped pave the way for the Spanish colonisation of the Americas.

کورتس کاوشگری بود که به امپراتوری آزتک پایان داد و راه را برای استعمار قاره آمریکا توسط اسپانیا هموار کرد.

💡 The data explorer dashboard let analysts pivot quickly without writing fragile queries.

داشبورد کاوشگر داده به تحلیلگران اجازه می‌دهد بدون نوشتن کوئری‌های شکننده، به سرعت تغییر جهت دهند.

💡 The explorer mapped springs and trails locals already knew, crediting guides instead of pretending solitary heroism.

این کاوشگر، چشمه‌ها و مسیرهایی را که مردم محلی از قبل می‌شناختند، نقشه‌برداری کرد و به جای تظاهر به قهرمانی انفرادی، از راهنماها قدردانی کرد.