explant

🌐 ریزنمونه

اِکسپلنت، بافتِ کاشته‌شده - قطعه‌ای از بافت گیاهی یا جانوری که از بدن/گیاه جدا می‌شود و در محیط کشتِ آزمایشگاهی رشد داده می‌شود.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 گرفتن ماده زنده از یک حیوان یا گیاه و قرار دادن آن در محیط کشت.

اسم (noun)

📌 یک تکه از بافت پیوند شده.

جمله سازی با explant

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 This can be seen in the 2023 American Society of Plastic Surgery Statistics Report that noted a 9% increase in explant surgeries, or the removal of breast implants.

این را می‌توان در گزارش آماری انجمن جراحی پلاستیک آمریکا در سال ۲۰۲۳ مشاهده کرد که به افزایش ۹ درصدی جراحی‌های اکسپلنت یا برداشتن ایمپلنت‌های سینه اشاره دارد.

💡 Consent forms clarified that the explant would be anonymized, stored carefully, and used only for approved research protocols with independent oversight.

فرم‌های رضایت‌نامه تصریح می‌کردند که نمونه‌ی جدا شده ناشناس خواهد ماند، با دقت نگهداری می‌شود و فقط برای پروتکل‌های تحقیقاتی تأیید شده با نظارت مستقل استفاده می‌شود.

💡 The study tracked explant viability under different media, revealing subtle nutrient interactions that textbooks often summarize too quickly for clinical reality.

این مطالعه، زیست‌پذیری ریزنمونه‌ها را در محیط‌های کشت مختلف ردیابی کرد و تعاملات ظریف مواد مغذی را آشکار ساخت که کتاب‌های درسی اغلب برای واقعیت بالینی خیلی سریع خلاصه می‌کنند.

💡 Surgeons transferred an explant of cartilage to the lab, where bioreactors nurtured cells that later repaired a marathoner’s stubborn knee defect.

جراحان یک نمونه غضروف را به آزمایشگاه منتقل کردند، جایی که بیورآکتورها سلول‌هایی را پرورش دادند که بعداً نقص سرسخت زانوی یک دونده ماراتن را ترمیم کردند.

💡 Since, she's been very vulnerable with followers about her health journey, sharing personal details on everything from her alopecia diagnosis to her breast explant surgery.

از آن زمان، او در مورد روند سلامتی‌اش با فالوورهایش بسیار حساس بوده و جزئیات شخصی‌اش را در مورد همه چیز، از تشخیص آلوپسی گرفته تا جراحی پیوند سینه‌اش، به اشتراک گذاشته است.

💡 A Facebook group called Breast Implant Illness and Healing by Nicole, which has more than 165,000 members, convinced Evans to explant.

یک گروه فیسبوکی به نام «بیماری و بهبودی از طریق ایمپلنت سینه توسط نیکول» که بیش از ۱۶۵۰۰۰ عضو دارد، ایوانز را متقاعد کرد که عمل پیوند سینه را انجام دهد.