exit

🌐 خروج

۱) خروج / راه خروج؛ درِ خروج، خروج از اتاق، برنامه و… ۲) فعل: خارج شدن، برنامه را بستن، صحنه را ترک کردن.

اسم (noun)

📌 یک راه یا گذرگاه.

📌 هر یک از رمپ‌ها یا انشعاب‌های مشخص‌شده که خروجی از بزرگراه را فراهم می‌کنند.

📌 بیرون رفتن یا رفتن؛ عزیمت

📌 خروج بازیگر از صحنه به عنوان بخشی از کنش یک نمایش.

📌 کارت خروج. بریج. که به آن کارت پل نیز می‌گویند، کارتی است که به بازیکن اجازه می‌دهد در صورت وجود برتری، آن را واگذار کند.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 بیرون رفتن؛ ترک کردن.

📌 بریج.، برای بازی کردن یک کارت خروج.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 ترک کردن؛ دور شدن از.

جمله سازی با exit

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The woman pulls into a driveway, exits her car and grabs another bystander.

زن ماشین را به داخل حیاط خانه می‌برد، از آن پیاده می‌شود و یک رهگذر دیگر را زیر می‌گیرد.

💡 And the race could tighten further if Sliwa exits the race.

و اگر اسلیوا از مسابقه خارج شود، رقابت می‌تواند فشرده‌تر هم بشود.

💡 In August 2025, Wakim announced his exit from the show.

در آگوست ۲۰۲۵، واکیم خروج خود را از این برنامه اعلام کرد.

💡 We can't get out this way: the sign says “No Exit.”

ما نمی‌توانیم از این راه خارج شویم: تابلو می‌گوید «خروج ممنوع».

💡 While we are filming another alert comes through of a ballistic missile launch and we are swiftly escorted to the exit.

در حالی که ما مشغول فیلمبرداری بودیم، هشدار دیگری مبنی بر شلیک موشک بالستیک دریافت شد و ما به سرعت به سمت خروجی اسکورت شدیم.

ملحوظ یعنی چه؟
ملحوظ یعنی چه؟
اوبی یعنی چه؟
اوبی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز