exhilaration

💡 The child’s exhilaration at the aquarium spread through adults, who suddenly remembered to marvel properly at bioluminescent jellyfish.

شور و شوق کودک در آکواریوم به بزرگسالان نیز سرایت کرد، و آنها ناگهان به یاد آوردند که باید از عروس‌های دریایی زیست‌تاب به درستی شگفت‌زده شوند.

💡 The exhilaration I came to experience entailed a fair amount of exasperation.

شور و شعفی که تجربه کردم، با مقدار قابل توجهی از خشم و عصبانیت همراه بود.

💡 Startup exhilaration fades without payroll; responsible founders pair ambition with boring, essential spreadsheets.

شور و شوق استارتاپ بدون حقوق و دستمزد از بین می‌رود؛ بنیانگذاران مسئول، جاه‌طلبی را با صفحات گسترده خسته‌کننده و ضروری جفت می‌کنند.

💡 “When Michael called me, it was exhilaration,” Phillips said in a phone interview.

فیلیپس در یک مصاحبه تلفنی گفت: «وقتی مایکل با من تماس گرفت، خیلی خوشحال شدم.»

💡 That rush—the mix of precision, danger, and raw exhilaration—stays with you.

آن هیجان - ترکیبی از دقت، خطر و هیجان خالص - در شما باقی می‌ماند.

💡 Cyclists chase exhilaration on descents, balanced by helmets, brakes, and respect for potholes.

دوچرخه‌سواران در سرازیری‌ها به دنبال هیجان هستند و تعادل خود را با کلاه ایمنی، ترمز و توجه به چاله‌ها حفظ می‌کنند.