evenhanded

💡 Vullo, to demonstrate it can be evenhanded and will not play politics with the First Amendment.

ولو، برای اینکه نشان دهد می‌تواند بی‌طرف باشد و با متمم اول قانون اساسی بازی سیاسی نکند.

💡 It also boasts one of the most evenhanded depictions of queerness shown in superhero movies and TV series.

همچنین به یکی از بی‌طرفانه‌ترین تصویرسازی‌ها از دگرباشی جنسی در فیلم‌ها و سریال‌های ابرقهرمانی افتخار می‌کند.

💡 Her evenhanded mentoring style elevated shy interns and outspoken prodigies alike, producing a team that trusted feedback rather than feared it.

سبک مربیگری بی‌طرفانه‌ی او، هم کارآموزان خجالتی و هم نابغه‌های رک‌گو را به یک اندازه ارتقا داد و تیمی را به وجود آورد که به جای ترس از بازخورد، به آن اعتماد داشتند.

💡 Committees aspire to evenhanded standards, but transparency and clear rubrics matter more than speeches about impartiality.

کمیته‌ها آرزوی استانداردهای بی‌طرفانه را دارند، اما شفافیت و دستورالعمل‌های روشن بیش از سخنرانی‌های بی‌طرفانه اهمیت دارند.

💡 The review felt evenhanded, praising the novel’s daring while acknowledging scenes where ambition outpaced clarity and emotional truth.

این نقد منصفانه به نظر می‌رسید، جسارت رمان را ستود و در عین حال صحنه‌هایی را که در آن‌ها جاه‌طلبی بر شفافیت و حقیقت احساسی پیشی گرفته بود، تایید کرد.

💡 But the incident shows that, far from presenting some evenhanded view of reality, A.I. output simply reflects the concerns and priorities of its designers.

اما این حادثه نشان می‌دهد که خروجی هوش مصنوعی، به جای ارائه دیدگاهی بی‌طرفانه از واقعیت، صرفاً منعکس‌کننده دغدغه‌ها و اولویت‌های طراحان آن است.