evaporated milk

🌐 شیر تبخیر شده

شیر تبخیرشده، شیر تغلیظ‌شده؛ شیری که بخش عمده‌ای از آب آن را با تبخیر گرفته‌اند و معمولاً به‌صورت کنسرو عرضه می‌شود.

اسم (noun)

📌 شیر بدون شکر که با تبخیر آب تا تقریباً نصف وزن اولیه غلیظ و تغلیظ شده و سپس استریل و کنسرو می‌شود.

جمله سازی با evaporated milk

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Campers carry evaporated milk for stable richness, forgiving backpacks and temperature swings.

کمپرها برای حفظ غنای غذایی، تحمل کوله پشتی و نوسانات دما، شیر تبخیر شده را با خود حمل می‌کنند.

💡 Pumpkin pie recipes calling for evaporated milk produce silky custards that survive holiday chaos gracefully.

دستور پخت‌های پای کدو حلوایی که از شیر تبخیر شده استفاده می‌کنند، کاستاردهای نرمی تولید می‌کنند که به طرز زیبایی در هرج و مرج تعطیلات دوام می‌آورند.

💡 Meanwhile, whisk together powdered sugar and remaining 2 tablespoons evaporated milk until combined.

در همین حال، پودر قند و ۲ قاشق غذاخوری شیر تبخیر شده باقی مانده را با همزن بزنید تا مخلوط شوند.

💡 Chill evaporated milk and prepare gelatin according to package directions for ordinary gelatin.

شیر تبخیر شده را خنک کنید و ژلاتین را طبق دستورالعمل روی بسته‌بندی ژلاتین معمولی آماده کنید.

💡 In the case of this recipe, that’s evaporated milk, sweetened condensed milk and heavy whipping cream.

در مورد این دستور غذا، این مواد شامل شیر تبخیر شده، شیر تغلیظ شده شیرین شده و خامه غلیظ زده شده است.

💡 In coffee, evaporated milk adds caramel notes, nostalgia, and a surprising resilience against bitterness.

در قهوه، شیر تبخیر شده طعم کارامل، حس نوستالژی و مقاومت شگفت‌انگیزی در برابر تلخی به آن اضافه می‌کند.