eutectoid

💡 Metallography images captured eutectoid structures beautifully, black-and-white micro-landscapes resembling woodcuts of mountains and rivers.

تصاویر متالوگرافی، ساختارهای یوتکتوئیدی را به زیبایی ثبت کردند، ریزمناظر سیاه و سفیدی که شبیه حکاکی‌های چوبی کوه‌ها و رودخانه‌ها بودند.

💡 It represents the complete transformation of the eutectoid austenite accomplished by slow-cooling of an iron-carbon alloy through the transformation range.

این نشان دهنده دگرگونی کامل آستنیت یوتکتوئیدی است که با سرد کردن آهسته یک آلیاژ آهن-کربن در محدوده دگرگونی انجام می‌شود.

💡 Pearlite forms from a eutectoid reaction in steel, alternating ferrite and cementite lamellae that balance hardness with toughness.

پرلیت از واکنش یوتکتوئیدی در فولاد تشکیل می‌شود، لایه‌های متناوب فریت و سمنتیت که سختی را با چقرمگی متعادل می‌کنند.

💡 It is called "eutectoid" steel.

به آن فولاد "یوتکتوید" گفته می‌شود.

💡 Heat-treatment schedules target the eutectoid temperature, choreographing transformations that turn mundane bars into springs or blades.

برنامه‌های عملیات حرارتی، دمای یوتکتوئید را هدف قرار می‌دهند و تبدیل‌هایی را طراحی می‌کنند که میله‌های معمولی را به فنر یا تیغه تبدیل می‌کنند.