eternally

💡 She is eternally optimistic about trains arriving, a faith occasionally rewarded by punctuality and croissants.

او همیشه نسبت به رسیدن قطارها خوش‌بین است، ایمانی که گهگاه با وقت‌شناسی و خوردن کروسان پاداش داده می‌شود.

💡 Archives hold postcards depicting vanished theaters, their marquees glowing eternally at dusk.

بایگانی‌ها کارت‌پستال‌هایی را نگه می‌دارند که تئاترهای ناپدید شده را به تصویر می‌کشند، و خیمه‌هایشان تا ابد در غروب می‌درخشند.

💡 These are memories that I will continue to hold and own but I am eternally grateful that no one, including myself, captured them on film, much less shared them with the multitudes.

اینها خاطراتی هستند که من همچنان آنها را حفظ خواهم کرد و به آنها تعلق خواهم داشت، اما تا ابد سپاسگزارم که هیچ کس، از جمله خودم، آنها را روی فیلم ضبط نکرد، چه برسد به اینکه آنها را با مردم به اشتراک گذاشت.

💡 The project seemed eternally delayed until one stubborn week finally aligned dependencies like planets.

به نظر می‌رسید پروژه تا ابد به تعویق افتاده باشد تا اینکه یک هفته‌ی سرسختانه بالاخره وابستگی‌ها را مانند سیارات در یک راستا قرار داد.

💡 Designers adjusted halftone angles to dodge moiré, a dance older than our internship yet eternally relevant to impatient deadlines.

طراحان زوایای نیم‌رخ را برای جلوگیری از مویر تنظیم کردند، رقصی که از دوره کارآموزی ما قدیمی‌تر است اما برای ضرب‌الاجل‌های بی‌صبرانه همیشه مرتبط است.

💡 We remain eternally grateful to librarians, guardians of quiet revolutions bound in cloth and glue.

ما تا ابد سپاسگزار کتابداران، نگهبانان انقلاب‌های خاموشِ بسته‌شده در پارچه و چسب، خواهیم بود.