espy

💡 Hikers who espy storm clouds early earn dry socks and smug grins later.

کوهنوردانی که زودتر ابرهای طوفانی را رصد می‌کنند، دیرتر جوراب‌هایشان خشک و لبخندهای از خود راضی‌شان را به دست می‌آورند.

💡 From the ridge, we could espy distant sailboats scribbling bright lines across mercurial water.

از روی خط الراس، می‌توانستیم قایق‌های بادبانی دوردستی را ببینیم که خطوط روشنی را روی آب‌های جیوه‌ای ترسیم می‌کردند.

💡 If a basket-hanger was espied by the recipient, the recipient would give chase and try to steal a kiss from the basket-hanger.

اگر گیرنده، آویز سبد را می‌دید، او را تعقیب می‌کرد و سعی می‌کرد از آویز سبد بوسه‌ای بدزدد.

💡 Resentful 1970s émigrés were prodding the West to espy its true enemy not in communism, but in an irredeemable Russia.

مهاجران رنجیده خاطر دهه ۱۹۷۰، غرب را ترغیب می‌کردند که دشمن واقعی خود را نه در کمونیسم، بلکه در روسیه‌ای اصلاح‌ناپذیر ببیند.

💡 Children love to espy constellations first, then insist everyone else sees their imaginary giraffe.

بچه‌ها دوست دارند اول صورت‌های فلکی را ببینند، بعد اصرار کنند که بقیه هم زرافه خیالی‌شان را ببینند.

💡 out of the corner of my eye I espied the squirrel making another raid on the bird feeder

از گوشه چشمم دیدم که سنجاب دوباره به ظرف غذای پرندگان حمله کرد