errare humanum est

💡 Remembering errare humanum est, the editor treated typos as teachable moments, not character flaws.

ویراستار با یادآوری جمله‌ی «انسان خطاکار است»، اشتباهات تایپی را به عنوان لحظاتی آموزنده در نظر گرفت، نه نقص‌های شخصیتی.

💡 The Brazilian selection includes a brooding, crooned version of Jorge Ben's Errare Humanum Est, the funky Cala Boca, Menino, and the wild, echoing Juizo Final.

منتخب برزیلی شامل نسخه‌ای غمگین و زمزمه‌وار از آهنگ Errare Humanum Est اثر خورخه بن، آهنگ فانکی Cala Boca، آهنگ Menino و آهنگ وحشی Juizo Final می‌شود.

💡 Firstly, because I might have been mistaken in my conjectures—Errare humanum est—to err is human.

اولاً، به این دلیل که ممکن است در حدس‌هایم اشتباه کرده باشم - Errare humanum est - خطا کردن کار انسان است.

💡 We wrote errare humanum est on the whiteboard, a permission slip for honest postmortems.

ما روی تخته سفید نوشتیم: «انسان خطاکار است»، یک برگه اجازه برای کالبدشکافی صادقانه.

💡 Jorge, his face hidden by dark glasses and a black hood, eased his way through a soulful treatment of Jorge Ben's Errare Humanum Est, backed by spluttering guitar.

خورخه، در حالی که صورتش پشت عینک دودی و کلاه نقاب‌دار سیاه پنهان شده بود، به آرامی قطعه‌ی پراحساس «اشتباه انسان» اثر خورخه بن را با صدای گیتارش اجرا کرد.