Eros

💡 In myth, Eros aims without warning, yet modern lovers schedule calendars, negotiate chores, and somehow keep wonder alive.

در افسانه‌ها، اروس بدون هیچ هشداری به هدف می‌زند، اما عشاق امروزی تقویم‌ها را برنامه‌ریزی می‌کنند، کارهای خانه را مدیریت می‌کنند و به نوعی شگفتی را زنده نگه می‌دارند.

💡 You might question what everyone involved was thinking when they made “Extreme Private Eros,” but their lack of inhibitions has yielded a film like no other.

شاید از خودتان بپرسید که تمام کسانی که در ساخت «عشق خصوصی افراطی» نقش داشتند به چه چیزی فکر می‌کردند، اما فقدان هرگونه خویشتن‌داری در آنها باعث شده فیلمی خلق شود که نظیرش را نتوان دید.

💡 Sculptures of Eros balance sweetness with danger, reminding museums that beauty rarely travels alone.

مجسمه‌های اروس، شیرینی و خطر را در تعادل قرار می‌دهند و به موزه‌ها یادآوری می‌کنند که زیبایی به ندرت تنها سفر می‌کند.

💡 Psychologists discuss Eros as desire’s engine, tempered by empathy and the unglamorous art of staying kind.

روانشناسان اروس را به عنوان موتور میل و هوس می‌دانند که با همدلی و هنر نه چندان جذاب مهربان ماندن تعدیل می‌شود.

💡 Pictures show a heavily damaged vehicle lying on its roof near the Shaftesbury Memorial Fountain, popularly known as Eros.

تصاویر، خودرویی به شدت آسیب‌دیده را نشان می‌دهد که روی سقف خود در نزدیکی فواره یادبود شفتسبری، معروف به اروس، افتاده است.

💡 “The first classroom where I felt like I mattered was an ethnic studies classroom,” said Eros Nelson, a student at the Center School who identifies as Afro-Indigenous.

اروس نلسون، دانش‌آموزی در مدرسه سنتر که خود را بومی آفریقایی‌تبار می‌داند، گفت: «اولین کلاس درسی که در آن احساس کردم مهم هستم، کلاس مطالعات قومی بود.»