ericaceous

🌐 اریکاسه

اِریکاسه‌ای / هیث‌مانند؛ وابسته به خانوادهٔ گیاهی Ericaceae (مثل رودودندرون، بلوبری، اریکا)، یا خاکی که برای این گیاهان مناسب است (ericaceous soil = خاک اسیدی مناسب هیث‌ها).

صفت (adjective)

📌 متعلق به اریکاسه، خانواده گیاهان علفی.

جمله سازی با ericaceous

💡 A genus of ericaceous flowering plants of northern climates, of which the original species was found growing on a rock surrounded by water.

سرده‌ای از گیاهان گلدار اریکاسه از اقلیم‌های شمالی، که گونه اصلی آن روی صخره‌ای احاطه شده توسط آب رشد می‌کرد.

💡 Mr. Reis’s advice for gardeners is to keep watering their spring-flowering ericaceous shrubs, like rhododendrons, azaleas, mountain laurels and camellias, until the first frost arrives.

توصیه آقای ریس به باغبانان این است که تا زمان فرا رسیدن اولین یخبندان، به آبیاری درختچه‌های گلدار بهاری خود مانند رودودندرون، آزالیا، برگ بو و کاملیا ادامه دهند.

💡 A test kit confirmed our soil wasn’t sufficiently ericaceous, prompting a slow, patient journey toward healthier acidity levels.

یک کیت آزمایش تایید کرد که خاک ما به اندازه کافی عاری از باکتری نیست و این باعث شد که سفری آهسته و صبورانه به سمت سطوح اسیدیته سالم‌تر داشته باشیم.

💡 Blueberries thrive in ericaceous soil, so we amended beds with pine needles and peat, then resisted the urge to overwater.

بلوبری‌ها در خاک‌های رسی رشد می‌کنند، بنابراین ما باغچه‌ها را با سوزن‌های کاج و پیت اصلاح کردیم، سپس در برابر آبیاری بیش از حد مقاومت کردیم.

💡 The berry of several species of Vaccinium, and ericaceous genus, differing from the American huckleberries in containing numerous minute seeds instead of ten nutlets.

میوه چندین گونه از جنس واکسینیوم و از تیره اریکاسه، که با هاکلبری آمریکایی متفاوت است و به جای ده فندقه، حاوی دانه‌های ریز متعددی است.

💡 The nursery grouped ericaceous plants together, simplifying advice for customers whose tap water quietly sabotaged heathers and azaleas.

این گلخانه گیاهان خاردار را در یک گروه قرار داد و به مشتریانی که آب لوله‌کشی بی‌سروصدا به خلنگ‌ها و آزالیاها آسیب می‌رساند، مشاوره ساده‌ای ارائه داد.