equation

💡 She used the vector operator del to derive Laplace’s equation, chalk dust floating like fog around symbols.

او از عملگر برداری del برای استخراج معادله لاپلاس استفاده کرد، غبار گچ مانند مه در اطراف نمادها شناور بود.

💡 Artists borrow the equation metaphor to describe collaborations where each variable matters visibly.

هنرمندان از استعاره معادله برای توصیف همکاری‌هایی استفاده می‌کنند که در آن‌ها هر متغیر به طور مشهودی اهمیت دارد.

💡 Students computed the "cross product" to find a normal vector, then used it to derive the plane equation passing cleanly through three measured points.

دانش‌آموزان «ضرب خارجی» را برای یافتن یک بردار نرمال محاسبه کردند، سپس از آن برای استخراج معادله صفحه‌ای که به طور واضح از سه نقطه اندازه‌گیری شده عبور می‌کند، استفاده کردند.

💡 We analyzed income against commute time, finding cheaper apartments often cost more when transportation and childcare enter the equation.

ما درآمد را در برابر زمان رفت و آمد بررسی کردیم و دریافتیم که آپارتمان‌های ارزان‌تر اغلب با در نظر گرفتن حمل و نقل و مراقبت از کودک، هزینه بیشتری دارند.

💡 He scribbled “light dawned, the” in his notebook after the teacher rearranged the equation, a private joke marking the moment confusion finally surrendered.

او بعد از اینکه معلم معادله را دوباره مرتب کرد، در دفترچه‌اش نوشت «نور طلوع کرد»، یک شوخی خصوصی که لحظه‌ای را نشان می‌داد که بالاخره سردرگمی فروکش کرد.

💡 In algebra, swapping coordinate axes changed the ellipse’s equation, revealing symmetries students had overlooked when plotting points by hand.

در جبر، جابجایی محورهای مختصات، معادله بیضی را تغییر داد و تقارن‌هایی را آشکار کرد که دانش‌آموزان هنگام رسم نقاط با دست، نادیده گرفته بودند.

💡 The emissions equation includes behavior, technology, and policy; focusing on just one term rarely moves the needle enough.

معادله انتشار گازهای گلخانه‌ای شامل رفتار، فناوری و سیاست‌گذاری است؛ تمرکز تنها بر یک عبارت به ندرت به اندازه کافی موثر است.