epileptogenic

💡 Researchers tracked epileptogenic networks, exploring how seizures propagate and where targeted therapies might interrupt the cascade.

محققان شبکه‌های صرع‌زا را ردیابی کردند و بررسی کردند که چگونه تشنج‌ها منتشر می‌شوند و درمان‌های هدفمند کجا ممکن است این آبشار را مختل کنند.

💡 Sleep deprivation can be epileptogenic, which is why consistent routines sometimes reduce events dramatically.

کمبود خواب می‌تواند باعث صرع شود، به همین دلیل است که داشتن برنامه‌های منظم گاهی اوقات وقوع این حوادث را به طرز چشمگیری کاهش می‌دهد.

💡 Imaging localized an epileptogenic focus, guiding surgeons toward a tiny region whose misfiring had rewritten a teenager’s daily life.

تصویربرداری، کانون صرع‌زا را مشخص کرد و جراحان را به سمت ناحیه‌ی کوچکی هدایت کرد که اختلال در عملکرد آن، زندگی روزمره‌ی یک نوجوان را از نو نوشته بود.

💡 Surgery to remove the epileptogenic zone is only feasible in a minority of cases, leaving many patients without an effective treatment.

جراحی برای برداشتن ناحیه صرع‌زا تنها در تعداد کمی از موارد امکان‌پذیر است و بسیاری از بیماران را بدون درمان مؤثر باقی می‌گذارد.

💡 Surgery is indeed used to treat epilepsy if there is a epileptogenic focus, a spot of diseased brain tissue which triggers the seizures.

در واقع، اگر کانون صرع‌زا، نقطه‌ای از بافت مغزی بیمار که باعث تشنج می‌شود، وجود داشته باشد، از جراحی برای درمان صرع استفاده می‌شود.

💡 Thus, gene therapy in a rodent model can be used to suppress seizures acutely, prevent their occurrence after an epileptogenic stimulus, and successfully treat established focal epilepsy.

بنابراین، ژن درمانی در مدل جوندگان می‌تواند برای سرکوب حاد تشنج‌ها، جلوگیری از وقوع آنها پس از یک محرک صرع‌زا و درمان موفقیت‌آمیز صرع کانونی تثبیت‌شده مورد استفاده قرار گیرد.