endowment

💡 Small nonprofits can build an endowment slowly through bequests and disciplined surplus policies.

سازمان‌های غیرانتفاعی کوچک می‌توانند به آرامی از طریق ارث و سیاست‌های مازاد منظم، موقوفه ایجاد کنند.

💡 This reflects the greater depth of US capital markets, supported by large institutional pools such as pensions, endowments, and crossover funds.

این نشان دهنده عمق بیشتر بازارهای سرمایه ایالات متحده است که توسط صندوق‌های بزرگ نهادی مانند صندوق‌های بازنشستگی، موقوفات و صندوق‌های سرمایه‌گذاری مشترک پشتیبانی می‌شوند.

💡 The university’s endowment diversified into green bonds, aligning returns with climate goals.

موقوفات دانشگاه به اوراق قرضه سبز تبدیل شد و بازده آنها را با اهداف اقلیمی همسو کرد.

💡 Transparent endowment reports cultivate trust among donors and staff.

گزارش‌های شفاف وقف، اعتماد را در میان خیرین و کارکنان افزایش می‌دهد.

💡 Insurance documents referenced MEC, and the advisor clarified that a modified endowment contract can trigger different tax treatment than ordinary policies.

اسناد بیمه به MEC ارجاع داده شده بود و مشاور توضیح داد که یک قرارداد وقف اصلاح‌شده می‌تواند منجر به رفتار مالیاتی متفاوتی نسبت به بیمه‌نامه‌های معمولی شود.

💡 It also made another suggestion: that UC tap into billions in unrestricted endowment funds to bridge the gap left by suspended grants.

همچنین پیشنهاد دیگری ارائه داد: اینکه دانشگاه کالیفرنیا از میلیاردها دلار بودجه موقوفه نامحدود برای پر کردن شکاف ناشی از کمک‌های مالی معلق استفاده کند.