endocrine

💡 Anovulation can follow intense training, stress, or endocrine disorders; clinicians assess whole-life patterns before suggesting interventions.

عدم تخمک‌گذاری می‌تواند به دنبال تمرین شدید، استرس یا اختلالات غدد درون‌ریز رخ دهد؛ پزشکان قبل از پیشنهاد مداخلات، الگوهای کل زندگی را ارزیابی می‌کنند.

💡 Pollution affects endocrine signals in wildlife, a warning that ecology and human health rarely separate cleanly.

آلودگی بر سیگنال‌های غدد درون‌ریز در حیات وحش تأثیر می‌گذارد، هشداری مبنی بر اینکه بوم‌شناسی و سلامت انسان به ندرت به طور کامل از هم جدا می‌شوند.

💡 Stress hammers the endocrine system; good sleep, movement, and friendship remain unfancy, remarkably effective countermeasures.

استرس به سیستم غدد درون‌ریز آسیب می‌زند؛ خواب خوب، تحرک و دوستی همچنان امری بدیهی و در عین حال اقدامات متقابل بسیار مؤثری هستند.

💡 The United States Environmental Protection Agency banned the use of deca-BDE in 2021 after the chemical was linked to cancer, endocrine and thyroid issues, and a host of other ailments.

آژانس حفاظت از محیط زیست ایالات متحده پس از آنکه مشخص شد این ماده شیمیایی با سرطان، مشکلات غدد درون ریز و تیروئید و بسیاری از بیماری‌های دیگر مرتبط است، استفاده از deca-BDE را در سال ۲۰۲۱ ممنوع کرد.

💡 Athletes’ endocrine responses to overtraining include fatigue and irritability; rest becomes medicine they reluctantly accept.

پاسخ‌های غدد درون‌ریز ورزشکاران به تمرین بیش از حد شامل خستگی و تحریک‌پذیری است؛ استراحت به دارویی تبدیل می‌شود که آنها با اکراه آن را می‌پذیرند.

💡 Parents look for BPA-free bottles, balancing convenience with research about endocrine disruptors and long-term exposure.

والدین به دنبال شیشه شیرهای بدون BPA هستند و بین راحتی و تحقیقات در مورد مختل کننده‌های غدد درون ریز و قرار گرفتن طولانی مدت در معرض آن تعادل برقرار می‌کنند.