enamored

💡 She grew enamored with fermentation, filling cupboards with jars that burbled softly like tiny, encouraging applause.

او شیفته‌ی تخمیر شد و کابینت‌ها را با شیشه‌هایی پر کرد که مانند قل‌قل‌های کوچک و تشویق‌کننده، آرام آرام قل‌قل می‌کردند.

💡 Indy is confused, perplexed, and sometimes enamored with the fake version of himself.

ایندی گیج، مبهوت و گاهی شیفته‌ی نسخه‌ی جعلی خودش است.

💡 He’d always been enamored with the history at USC, and at Georgia Southern, he recognized a similar pride in the past.

او همیشه شیفته‌ی تاریخ دانشگاه USC بود و در دانشگاه جورجیا ساوترن نیز به گذشته‌ی این دانشگاه افتخار می‌کرد.

💡 Investors were enamored initially, but stayed for transparent metrics, steady shipping, and respectful customer support.

سرمایه‌گذاران در ابتدا شیفته شدند، اما به دلیل معیارهای شفاف، ارسال منظم و پشتیبانی محترمانه از مشتری، ماندند.

💡 Mackie, who grew up enamored of screen starlets, infused his costumes with a sense of classic-Hollywood camp.

مکی که با شیفتگی ستاره‌های کوچک سینما بزرگ شده بود، لباس‌هایش را با حال و هوای کلاسیک هالیوود عجین کرد.

💡 I’m enamored of small libraries where volunteers remember names, favorite authors, and the exact corner with the creaky floorboard.

من شیفته‌ی کتابخانه‌های کوچکی هستم که داوطلبان نام‌ها، نویسندگان مورد علاقه و دقیقاً گوشه‌ی تخته‌ی کفِ جیرجیرِ آن را به خاطر می‌سپارند.