emu

💡 An emu wandering the streets of Lakewood caused a stir near a Regional Transportation District train station Monday morning.

صبح دوشنبه، پرسه زدن یک شترمرغ استرالیایی در خیابان‌های لیک‌وود، در نزدیکی ایستگاه قطار منطقه حمل و نقل منطقه‌ای، جنجالی به پا کرد.

💡 Kids learned emu feathers grow double-shafted, a quirky fact they repeated proudly all afternoon.

بچه‌ها یاد گرفتند که پرهای شترمرغ استرالیایی دو شاخه می‌شوند، حقیقت عجیبی که تمام بعد از ظهر با افتخار تکرار می‌کردند.

💡 An emu trotted along the fence line, curious eyes reflecting our awkward attempts at mutual understanding.

یک شترمرغ استرالیایی در امتداد خط حصار به راه افتاد و چشمان کنجکاوش تلاش‌های ناشیانه‌ی ما برای درک متقابل را منعکس می‌کرد.

💡 And in “Edward the Emu,” by Sheena Knowles, an emu who has tired of the zoo tries on life as a seal, a lion and a snake.

و در «ادوارد امو» نوشته‌ی شینا نولز، یک امو که از باغ‌وحش خسته شده، زندگی را در قالب یک فک، شیر و مار امتحان می‌کند.

💡 In April, officials in suburban San Diego received a report about an emu on the loose.

در ماه آوریل، مقامات حومه سن دیگو گزارشی مبنی بر رها شدن یک شترمرغ استرالیایی دریافت کردند.

💡 In flightless birds, the number varies widely -- penguins have more than 40, while emus have none.

در پرندگانی که پرواز نمی‌کنند، این تعداد بسیار متفاوت است -- پنگوئن‌ها بیش از ۴۰ عدد دارند، در حالی که شترمرغ استرالیایی هیچ کدام را ندارد.