embank

💡 In addition, various kinds of canals 590 and endiked or embanked lakes had come into existence, forming altogether a vast network of more or less stagnant waters.

علاوه بر این، انواع کانال‌ها ۵۹۰ و دریاچه‌های محصور یا خاکریزدار به وجود آمده بودند که در مجموع شبکه وسیعی از آب‌های کم و بیش راکد را تشکیل می‌دادند.

💡 The plan to embank the marsh sparked debate between flood control advocates and birders defending habitat.

طرح خاکریزی باتلاق، بحث‌هایی را بین طرفداران کنترل سیل و پرنده‌نگرهایی که از زیستگاه دفاع می‌کنند، برانگیخت.

💡 The scheme also involved the huge challenge of embanking the Thames, creating the Victoria, Albert and Chelsea embankments.

این طرح همچنین شامل چالش عظیم خاکریزی رودخانه تیمز و ایجاد خاکریزهای ویکتوریا، آلبرت و چلسی بود.

💡 Farmers embank paddy fields carefully, using contours that slow water and protect seedlings from sudden deluges.

کشاورزان با دقت خاکریزهای شالیزاری را ایجاد می‌کنند و از خطوط ترازی استفاده می‌کنند که آب را کند کرده و از نهال‌ها در برابر سیل‌های ناگهانی محافظت می‌کند.

💡 In the Ganges Brahmaputra delta in Bangladesh and India, home to 170 million people, the surviving wetlands are up to 1.5 metres above the embanked and reclaimed land.

در دلتای گنگ براهماپوترا در بنگلادش و هند، که محل سکونت ۱۷۰ میلیون نفر است، تالاب‌های باقی‌مانده تا ۱.۵ متر بالاتر از زمین‌های خاکریزی شده و احیا شده قرار دارند.

💡 Crews worked overnight to embank the river stretch, stacking sandbags and driving sheet piles before the forecasted crest.

خدمه شبانه برای خاکریزی در امتداد رودخانه، چیدن کیسه‌های شن و کوبیدن توده‌های ورق قبل از رسیدن به تاج پیش‌بینی‌شده، کار کردند.