electronic voting

💡 Overseas citizens appreciated electronic voting, which shortened delays and reduced lost ballots without sacrificing identity checks.

شهروندان خارج از کشور از رأی‌گیری الکترونیکی که تأخیرها را کاهش داده و بدون از بین بردن بررسی هویت، تعداد آرای گم‌شده را کاهش داده بود، قدردانی کردند.

💡 Bolsonaro and his allies began an intense campaign alleging - without evidence - that the country's electronic voting machines could be hacked.

بولسونارو و متحدانش کمپین شدیدی را آغاز کردند که - بدون هیچ مدرکی - ادعا می‌کرد دستگاه‌های رأی‌گیری الکترونیکی کشور قابل هک شدن هستند.

💡 Following Lula's victory, Bolsonaro ramped up false claims that there had been faults with electronic voting machines in the run-up to the election.

پس از پیروزی لولا، بولسونارو ادعاهای دروغین مبنی بر وجود نقص در دستگاه‌های رأی‌گیری الکترونیکی را در آستانه انتخابات افزایش داد.

💡 The city piloted electronic voting with a paper trail, balancing accessibility with verifiability to rebuild trust after contentious recounts.

این شهر رأی‌گیری الکترونیکی را با استفاده از اسناد کاغذی به صورت آزمایشی اجرا کرد و با ایجاد تعادل بین دسترسی و قابلیت تأیید، پس از بازشماری‌های بحث‌برانگیز، اعتماد را بازسازی کرد.

💡 Experts warn electronic voting requires robust audits; transparency matters more than convenience when legitimacy rests on invisible code.

کارشناسان هشدار می‌دهند که رأی‌گیری الکترونیکی نیازمند حسابرسی‌های قوی است؛ شفافیت، زمانی که مشروعیت بر پایه کدهای نامرئی استوار است، بیش از راحتی اهمیت دارد.