electress

💡 The portrait of an electress revealed political symbolism in jewelry, colors, and background architecture.

پرتره یک زن برق‌کار، نمادگرایی سیاسی را در جواهرات، رنگ‌ها و معماری پس‌زمینه آشکار کرد.

💡 Historians reassessed one electress, highlighting her administrative skills alongside ceremonial roles traditionally emphasized.

مورخان یکی از زنان سلطنتی را دوباره ارزیابی کردند و مهارت‌های اداری او را در کنار نقش‌های تشریفاتی که به طور سنتی مورد تأکید قرار می‌گرفت، برجسته کردند.

💡 Maurice, Prince of Orange and Stadtholder of Holland, was the eldest son of William the Silent, and brother of Frederick's mother, the Electress Juliana.

موریس، شاهزاده اورانژ و امپراتور هلند، پسر ارشد ویلیام خاموش و برادر مادر فردریک، الکتورس جولیانا بود.

💡 The ancestor that the royal baby has to thank for its place in the line of succession is Sophia, Electress of Hanover.

جد نوزاد سلطنتی که جایگاهش در سلسله مراتب سلطنت را مدیون اوست، سوفیا، ملکه هانوفر است.

💡 Sophia, the spirited octogenarian Electress of Hanover, was felled by a heart attack in 1714, two months before the death of the monarch she had been expecting to succeed.

سوفیا، ملکه هشتاد ساله و پرشور هانوفر، در سال ۱۷۱۴، دو ماه قبل از مرگ پادشاهی که انتظار جانشینی‌اش را داشت، بر اثر حمله قلبی درگذشت.

💡 An electress hosted salons where diplomats negotiated informally, shaping alliances through conversation and hospitality.

یک زن هنرمند، میزبان سالن‌هایی بود که در آنها دیپلمات‌ها به طور غیررسمی مذاکره می‌کردند و از طریق گفتگو و مهمان‌نوازی، اتحادها را شکل می‌دادند.