ELDO

💡 “She got the best heart she could get, that’s all I know,” Eldo Eaglen said.

الدو ایگلن گفت: «او بهترین قلبی را که می‌توانست به دست آورد، فقط همین را می‌دانم.»

💡 Archival footage shows ELDO meetings balancing political ambition with physics, reminding viewers that cooperation in space rarely comes cheaply.

فیلم‌های آرشیوی، جلسات ELDO را نشان می‌دهد که در آن‌ها، جاه‌طلبی‌های سیاسی با فیزیک در تعادل قرار می‌گیرد و به بینندگان یادآوری می‌کند که همکاری در فضا به ندرت ارزان به دست می‌آید.

💡 Historians examine ELDO to understand early European rocketry, where complex treaties, budget overruns, and rival agencies frequently collided.

مورخان ELDO را بررسی می‌کنند تا موشک‌سازی اولیه اروپایی را درک کنند، جایی که معاهدات پیچیده، افزایش بودجه و سازمان‌های رقیب اغلب با هم برخورد می‌کردند.

💡 He had a daughter who is now 3 years old, Eldo said.

الدو گفت که او یک دختر داشت که حالا ۳ ساله است.

💡 This is, in fact, how Harvard caught Eldo Kim, a student who made a fake bomb threat to get out of an exam.

در واقع، این همان روشی است که هاروارد برای دستگیری الدو کیم، دانشجویی که برای فرار از امتحان، تهدید به بمب‌گذاری ساختگی کرده بود، به کار گرفت.

💡 Engineers trained under ELDO carried lessons into later programs, emphasizing rigorous testing after several costly, public failures.

مهندسانی که تحت نظر ELDO آموزش دیده بودند، درس‌های خود را به برنامه‌های بعدی منتقل کردند و پس از چندین شکست پرهزینه و عمومی، بر آزمایش‌های دقیق تأکید داشتند.