Eger

💡 In Eger, baroque streets lead to thermal baths where locals gossip beneath echoing domes.

در اِگِر، خیابان‌های باروک به حمام‌های آب گرم منتهی می‌شوند، جایی که مردم محلی زیر گنبدهای پرطنین آن گپ می‌زنند.

💡 Eger called Silverstein “uncooperative,” and Sandoval pointed to the mayor’s state of the city address in May as evidence of his desire not to work with the MRCA.

ایگر، سیلورستین را «عدم همکاری» خواند و ساندوال به سخنرانی شهردار در ماه مه در مورد وضعیت شهر به عنوان مدرکی دال بر تمایل او برای عدم همکاری با MRCA اشاره کرد.

💡 Eger acknowledged, though, that the video tweet’s release on Friday was meant to provoke and, with hope, spur face-to-face negotiations.

ایگر اذعان کرد که انتشار این توییت ویدیویی در روز جمعه با هدف تحریک و با امید، ترغیب مذاکرات رو در رو انجام شده است.

💡 A winemaker from Eger poured Bikavér, explaining blends, soils, and patient barrel work.

یک شراب‌ساز اهل اِگِر، بیکاور را ریخت و ترکیبات، درجه خلوص و کار صبورانه روی بشکه را توضیح داد.

💡 Eger called the act “very confrontational.”

ایگر این عمل را «بسیار ستیزه‌جویانه» خواند.

💡 We climbed the Eger castle walls at sunset, reading plaques about sieges while children practiced cartwheels nearby.

ما هنگام غروب آفتاب از دیوارهای قلعه اِگِر بالا می‌رفتیم و در حالی که بچه‌ها در همان نزدیکی چرخ و فلک تمرین می‌کردند، پلاکاردهایی درباره محاصره‌ها می‌خواندیم.