Edgar Atheling

💡 Hee85 entertained into his Court Edgar Atheling; and tooke his sister Margaret to wife.

هِی85 ادگار اتلینگ را در دربار خود پذیرفت و خواهرش مارگارت را به همسری گرفت.

💡 But he was the bitter foe of William the Conqueror, who supplanted Edgar Atheling, whose sister Margaret was Malcolm's Queen, and whose nephew, also named Edgar, reigned in Scotland until 1107.

اما او دشمن سرسخت ویلیام فاتح بود، کسی که جای ادگار اتلینگ را گرفت، خواهرش مارگارت ملکه مالکوم بود و برادرزاده‌اش که او هم ادگار نام داشت، تا سال ۱۱۰۷ در اسکاتلند سلطنت کرد.

💡 Chroniclers framed Edgar Atheling as nearly-king, a reminder history sometimes hinges on logistics, luck, and weather.

وقایع‌نگاران، ادگار اتلینگ را تقریباً در آستانه‌ی پادشاهی معرفی کردند، یادآوری‌ای که تاریخ گاهی اوقات به تدارکات، شانس و آب و هوا وابسته است.

💡 Edgar Atheling appeared from Scotland with a number of brave men.

ادگار اتلینگ با تعدادی از مردان شجاع از اسکاتلند ظاهر شد.