economic indicators

💡 Other economic indicators, including low unemployment and lower inflation in recent months, suggest a healthy economy.

سایر شاخص‌های اقتصادی، از جمله نرخ بیکاری پایین و کاهش تورم در ماه‌های اخیر، حاکی از یک اقتصاد سالم است.

💡 Negligible impact or not, the increasingly hazy economic indicators make Jerome Powell’s job all the more difficult.

چه تأثیر آن ناچیز باشد چه نباشد، شاخص‌های اقتصادیِ به طور فزاینده مبهم، کار جروم پاول را دشوارتر می‌کند.

💡 Trump and Vance harp about a doomed economy because they need the economy to be doomed, but economic indicators aren’t cooperating with their spin.

ترامپ و ونس مدام از یک اقتصاد محکوم به فنا دم می‌زنند، چون به نابودی اقتصاد نیاز دارند، اما شاخص‌های اقتصادی با حرف‌های آنها همخوانی ندارد.

💡 But financial analysts have warned that they are contributing to worries in financial markets, hurting consumer sentiment and fuelling weakness across a range of other economic indicators.

اما تحلیلگران مالی هشدار داده‌اند که این اقدامات به نگرانی‌ها در بازارهای مالی دامن می‌زند، به احساسات مصرف‌کننده آسیب می‌رساند و ضعف را در طیف وسیعی از شاخص‌های اقتصادی دیگر تشدید می‌کند.

💡 Tourism boards track alternative economic indicators like hotel occupancy and restaurant reservations to justify marketing budgets honestly.

هیئت‌های گردشگری شاخص‌های اقتصادی جایگزین مانند اشغال هتل و رزرو رستوران را برای توجیه صادقانه بودجه‌های بازاریابی دنبال می‌کنند.

💡 After shocks, economic indicators wobble; trendlines and revisions matter more than dramatic first prints.

پس از شوک‌ها، شاخص‌های اقتصادی متزلزل می‌شوند؛ خطوط روند و تجدیدنظرها بیش از چاپ‌های اولیه‌ی چشمگیر اهمیت دارند.