ebonite

💡 Vintage fountain pens use ebonite feeds, prized for capillary action that keeps ink flow consistent during long writing sessions.

خودنویس‌های قدیمی از جوهر ابونیت استفاده می‌کنند که به خاطر خاصیت مویینگی‌اش که جریان جوهر را در طول نوشتن‌های طولانی ثابت نگه می‌دارد، ارزشمند است.

💡 The former features an ebonite feed and an 18-karat gold nib available in a variety of sizes.

مدل اول دارای یک خوراک ابونیت و یک نوک طلای ۱۸ عیار است که در اندازه‌های مختلف موجود است.

💡 The lab replaced cracked ebonite stoppers with modern alternatives, preserving historic look while improving chemical resistance.

این آزمایشگاه درپوش‌های ترک‌خورده از جنس ابونیت را با نمونه‌های مدرن جایگزین کرد و ضمن حفظ ظاهر تاریخی، مقاومت شیمیایی را نیز بهبود بخشید.

💡 The leaves will diverge, even though the charged ebonite rod does not approach to within a foot of the electroscope.

برگ‌ها از هم دور می‌شوند، حتی اگر میله ابونیت باردار به فاصله یک فوتی الکتروسکوپ نزدیک نشود.

💡 Musicians debate ebonite versus metal mouthpieces, experimenting to balance warmth, projection, and comfort over extended gigs.

نوازندگان در مورد دهانه‌های ابونیت در مقابل فلزی بحث می‌کنند و سعی می‌کنند در طول اجراهای طولانی، تعادلی بین گرما، پخش صدا و راحتی ایجاد کنند.

💡 This proves that the electrical condition of the excited ebonite and of the excited glass must be different; for had it been the same, the two balls would have repelled one another.

این ثابت می‌کند که شرایط الکتریکی ابونیت برانگیخته و شیشه برانگیخته باید متفاوت باشد؛ زیرا اگر شرایط یکسان بود، دو گوی یکدیگر را دفع می‌کردند.