eat ones cake and have it, too

🌐 کیک خود را بخورید و آن را نیز داشته باشید

تصویر ترجمه eat ones cake and have it, too

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، هم کیک خود را داشته باشید و هم آن را بخورید. از یک مزیت دوگانه برخوردار باشید، چیزی را مصرف کنید و همچنان آن را داشته باشید، همانطور که داگ با «آن» نامزد بود و هنوز با جین قرار می‌گذاشت؛ او سعی می‌کرد کیک خود را بخورد و آن را نیز داشته باشد. این عبارت استعاری اغلب به صورت منفی بیان می‌شود، همانطور که قبلاً در مجموعه ضرب‌المثل‌های جان هیوود در سال ۱۵۴۶ آمده است: «شما نمی‌توانید کیک خود را بخورید و کیک خود را داشته باشید.»

جمله سازی با eat ones cake and have it, too

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 One cannot eat one's cake and have it too.

آدم نمی‌تواند هم کیک خودش را بخورد و هم آن را داشته باشد.

💡 One can not eat one's cake and have it too.

آدم نمی‌تواند هم کیک خودش را بخورد و هم آن را داشته باشد.

گزارش محتوای نامناسب
دین یهودیت یعنی چه؟
درب یعنی چه؟
فال امروز