easy street

💡 They could and should have lost by more but City were on easy street.

آنها می‌توانستند و باید با اختلاف بیشتری شکست می‌خوردند، اما سیتی در مسیر آسانی قرار داشت.

💡 But research shows that winning significant prizes is not the ticket to easy street.

اما تحقیقات نشان می‌دهد که بردن جوایز قابل توجه، بلیط بخت‌آزمایی آسان نیست.

💡 “When life looks like easy street, there’s danger at your door,” Walton said.

والتون گفت: «وقتی زندگی مثل یک خیابان راحت به نظر می‌رسد، خطر پشت در خانه‌ات است.»

💡 What follows is her own moral crisis: stay the course or take the easy street?

آنچه در ادامه می‌آید، بحران اخلاقی خود اوست: آیا به راه خود ادامه می‌دهد یا راه آسان‌تر را انتخاب می‌کند؟

💡 just knew that if I hit the lottery, I'd be on easy street for the rest of my life

فقط می‌دانستم که اگر در قرعه‌کشی برنده شوم، تا آخر عمر در شرایط سختی خواهم بود