easy money

💡 The lure of easy money collapses under math; budgets prefer honesty and vegetables.

جذابیت پول آسان زیر بار ریاضیات از بین می‌رود؛ بودجه‌ها صداقت و سبزیجات را ترجیح می‌دهند.

💡 He chased easy money flipping crates online, then learned margins evaporate when storage, returns, and time join the equation.

او به دنبال پول درآوردن آسان جعبه‌ها به صورت آنلاین بود، سپس فهمید که وقتی ذخیره‌سازی، مرجوعی‌ها و زمان به معادله اضافه می‌شوند، حاشیه سود از بین می‌رود.

💡 They didn’t seem to be responding to economic fundamentals; they were responding to Wall Street’s demands for easy money.

به نظر نمی‌رسید که آنها به اصول اقتصادی واکنش نشان می‌دادند؛ آنها به خواسته‌های وال استریت برای پول آسان پاسخ می‌دادند.

💡 The minister had said there was no such thing as "beggars" in Cuba and people going through rubbish were, in essence, doing so out of choice to make "easy money", as she put it.

وزیر گفته بود که در کوبا چیزی به نام «گدا» وجود ندارد و افرادی که در میان زباله‌ها می‌گردند، در اصل، این کار را به دلخواه خود و به قول خودش برای «پول درآوردن آسان» انجام می‌دهند.

💡 Performers told the BBC that studios often try to attract people with the promise of making easy money in a country where a third of the population lives in poverty.

بازیگران به بی‌بی‌سی گفتند که استودیوها اغلب سعی می‌کنند افراد را با وعده کسب درآمد آسان در کشوری که یک سوم جمعیت آن در فقر زندگی می‌کنند، جذب کنند.

💡 MacManus met her husband of 51 years, Carlos MacManus, soon after he migrated to the U.S. from Mexico in the 1970s with aspirations to make easy money.

مک‌منوس با همسرش، کارلوس مک‌منوس، که ۵۱ سال با او زندگی کرد، کمی پس از مهاجرتش از مکزیک به آمریکا در دهه ۱۹۷۰ با آرزوی پولدار شدن آشنا شد.