East Lansing

💡 Snow in East Lansing turns bicycles into sculptures; by March, everyone negotiates slush with experienced boots and strategically chosen optimism.

برف در ایست لنسینگ دوچرخه‌ها را به مجسمه تبدیل می‌کند؛ تا ماه مارس، همه با چکمه‌های باتجربه و خوش‌بینیِ هدفمند، با گل و لای کنار می‌آیند.

💡 A research lab in East Lansing studies pollinators, offering backyard classes where kids chase bees safely and leave clutching seed packets.

یک آزمایشگاه تحقیقاتی در ایست لنسینگ، گرده افشان‌ها را مطالعه می‌کند و کلاس‌هایی در حیاط خلوت ارائه می‌دهد که در آن بچه‌ها با خیال راحت زنبورها را تعقیب می‌کنند و بسته‌های بذر را در دست می‌گیرند.

💡 At the time, two dozen municipalities already had their own bylaws on the books offering local protections on the basis of sexual orientation, beginning with East Lansing, Michigan, in 1972.

در آن زمان، دو دوجین شهرداری از قبل آیین‌نامه‌های داخلی خود را داشتند که حمایت‌های محلی را بر اساس گرایش جنسی ارائه می‌دادند، و این امر با ایست لنسینگ، میشیگان، در سال ۱۹۷۲ آغاز شد.

💡 Harris is scheduled to appear in and around Detroit on Sunday before an evening rally at Michigan State University in East Lansing.

قرار است هریس روز یکشنبه قبل از یک گردهمایی عصرگاهی در دانشگاه ایالتی میشیگان در ایست لنسینگ، در دیترویت و اطراف آن حضور یابد.

💡 There’s no doubt, Washington will be adversely affected by travel to small-town hoops hotbeds like East Lansing, Mich., Champaign, Ill., and West Lafayette, Ind.

شکی نیست که واشنگتن تحت تأثیر منفی سفر به شهرهای کوچک و کانون‌های شیوع بیماری مانند ایست لنسینگ، میشیگان، شمپین، ایلینوی و وست لافایت، ایندیانا قرار خواهد گرفت.

💡 In East Lansing, game days transform streets into parades, alumni returning with toddlers, scarves, and opinions about historic quarterbacks and late-night pizza.

در ایست لنسینگ، روزهای بازی، خیابان‌ها را به رژه تبدیل می‌کنند و فارغ‌التحصیلان با کودکان نوپا، روسری و نظرات خود در مورد کوارتربک‌های تاریخی و پیتزای آخر شب بازمی‌گردند.