earthbound

💡 We shipped the prototype by ground, an earthbound decision that prevented pressure-related surprises.

ما نمونه اولیه را از طریق زمینی ارسال کردیم، تصمیمی که مانع از غافلگیری‌های مرتبط با فشار شد.

💡 With a normal earthbound telescope, one can only see the Serpens constellation in the northern part of the celestial hemisphere.

با یک تلسکوپ معمولی زمینی، فقط می‌توان صورت فلکی مار را در قسمت شمالی نیمکره آسمانی مشاهده کرد.

💡 As an earthbound motorcyclist speeds around the cylinder, their inertia pushes them into the wall, creating an outward centrifugal force.

وقتی یک موتورسوار روی زمین با سرعت دور سیلندر می‌چرخد، اینرسی او را به سمت دیواره هل می‌دهد و یک نیروی گریز از مرکز رو به بیرون ایجاد می‌کند.

💡 The fantasy’s dragon refused earthbound politics, preferring mountain thermals to committee meetings.

اژدهای این خیال‌پردازی، سیاست‌های زمینی را رد کرد و جلسات ترمال کوهستانی را به جلسات کمیته ترجیح داد.

💡 After months abroad, I felt earthbound happiness at groceries, familiar birdsong, and neighbors who share ladders.

بعد از ماه‌ها اقامت در خارج از کشور، با خرید از فروشگاه‌های مواد غذایی، آواز پرندگان آشنا و همسایه‌هایی که نردبان‌هایشان را با هم شریک می‌شدند، احساس خوشبختی زمینی می‌کردم.

💡 And there are the more earthbound concerns about the president’s needless trade war, launching us into a recession as the living costs continue to ascend.

و نگرانی‌های زمینی‌تری در مورد جنگ تجاری بی‌مورد رئیس جمهور وجود دارد که ما را با ادامه افزایش هزینه‌های زندگی، وارد رکود اقتصادی می‌کند.