earplug

💡 Workshop rules required an earplug rating matched to the saws’ decibel levels.

طبق قوانین کارگاه، میزان صدای گوش‌گیر باید با میزان دسی‌بل اره‌ها مطابقت داشته باشد.

💡 The claim alleges the earplugs suffered from a design defect which meant they were unable to form a complete seal in the soldier's ear.

در این ادعا ادعا شده است که این گوش‌گیرها دارای نقص طراحی بوده‌اند که به این معنی بوده که نتوانسته‌اند به طور کامل گوش سرباز را بپوشانند.

💡 A single earplug vanished beneath the bed, dooming me to asymmetrical sleep until morning.

یک گوش‌گیر زیر تخت ناپدید شد و من را تا صبح به خوابی نامتقارن محکوم کرد.

💡 People living near Land's End have been advised to buy earplugs due to a lighthouse's on-the-blink fog horn.

به افرادی که در نزدیکی لندز اند زندگی می‌کنند، به دلیل بوق چشمک‌زن فانوس دریایی در مورد مه، توصیه شده است که گوش‌گیر بخرند.

💡 He keeps an emergency earplug in his jacket for impromptu concerts and noisy trains.

او یک گوش‌گیر اضطراری برای کنسرت‌های بداهه و قطارهای پر سر و صدا در ژاکتش نگه می‌دارد.

💡 The volume coming from the stage had never been so loud; production staff handed out earplugs to people in the first few rows.

صدای صحنه هیچ‌وقت تا این حد بلند نبود؛ عوامل تولید به افرادی که در چند ردیف اول بودند گوش‌گیر دادند.