dytiscid

💡 Children netted a dytiscid gently, observing paddle-shaped legs adapted for powerful swimming.

بچه‌ها به آرامی یک ماهی دایتیسید را به تور انداختند و پاهای پارویی شکل آن را که برای شنای قدرتمند سازگار شده بود، مشاهده کردند.

💡 A dytiscid beetle surfaced for air beneath lily pads, then plunged like a tiny submarine hunting mosquito larvae.

یک سوسک دودی برای هوا خوردن زیر برگ‌های نیلوفر آبی به سطح آب آمد، سپس مانند یک زیردریایی کوچک که لارو پشه را شکار می‌کند، به زیر آب فرو رفت.

💡 The aquarium displayed a dytiscid, reminding visitors that predators inhabit even quiet garden ponds.

آکواریوم یک ماهی دو رگه را به نمایش گذاشته بود و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کرد که شکارچیان حتی در برکه‌های باغی آرام هم زندگی می‌کنند.