dwarf male

💡 In certain parasitic barnacles, the dwarf male lives attached to a larger female, a strategy both unsettling and ingenious.

در برخی از کشتی‌چسب‌های انگلی، نر کوتوله به یک ماده بزرگتر متصل است، راهبردی که هم نگران‌کننده و هم هوشمندانه است.

💡 And if you look closely, she’s got a mate: A dwarf male is fused to her underside, essentially acting as a permanent sperm provider.

و اگر از نزدیک نگاه کنید، او یک جفت دارد: یک نر کوتوله به قسمت زیرین او چسبیده است، که اساساً به عنوان یک تأمین‌کننده دائمی اسپرم عمل می‌کند.

💡 The term dwarf male appears in wasp papers, reminding readers evolution values efficiency over romance.

اصطلاح نر کوتوله در مقالات مربوط به زنبورها دیده می‌شود و به خوانندگان یادآوری می‌کند که تکامل، کارایی را بر عاشقانه بودن ترجیح می‌دهد.

💡 Biologists studying a dwarf male phenomenon rethink what counts as independence in the animal world.

زیست‌شناسانی که پدیده نر کوتوله را بررسی می‌کنند، در مورد آنچه که در دنیای حیوانات استقلال محسوب می‌شود، تجدید نظر می‌کنند.