dune buggy

💡 A dune buggy requires flags, helmets, and the humility to yield to wind and physics.

یک ماشین مخصوص عبور از تپه‌های شنی به پرچم، کلاه ایمنی و فروتنی برای تسلیم شدن در برابر باد و فیزیک نیاز دارد.

💡 The music video for the song, which features Sheeran mostly singing on a Formula 1 race track, ends with the singer-musician driving a dune buggy himself.

موزیک ویدیوی این آهنگ که بیشتر آواز شیرن را در یک پیست فرمول یک نشان می‌دهد، با رانندگی خود خواننده-نوازنده با یک ماشین مخصوص شن‌های روان به پایان می‌رسد.

💡 Sunset rides in a dune buggy feel like surfing without water, horizon bouncing playfully.

سواری در ماشین‌های مخصوص تپه‌های شنی هنگام غروب آفتاب، حسی شبیه موج‌سواری بدون آب دارد، در حالی که افق به طرز بازیگوشانه‌ای در حال نوسان است.

💡 A dune buggy that production was using as a camera car broke down on set, and Manson offered to repair it, but asked for a $70 advance.

یک ماشین مخصوص فیلمبرداری که گروه تولید از آن برای تعمیر ماشین فیلمبرداری استفاده می‌کردند، سر صحنه خراب شد و منسون پیشنهاد تعمیر آن را داد، اما ۷۰ دلار پیش‌پرداخت درخواست کرد.

💡 Suddenly, a smaller vehicle — a 1960s Meyers Manx original dune buggy — zips through the sliver of open road and stops in front of the Warhol car.

ناگهان، یک وسیله نقلیه کوچکتر - یک ماشین شنی اصلی Meyers Manx دهه 1960 - با سرعت از میان جاده باریک و باز عبور می‌کند و جلوی ماشین وارهول توقف می‌کند.

💡 We rented a dune buggy, learned throttle restraint, and laughed until our teeth crunched grit cheerfully.

ما یک ماشین مخصوص تپه‌های شنی کرایه کردیم، مهار کردن دریچه گاز را یاد گرفتیم و آنقدر خندیدیم که دندان‌هایمان با خوشحالی شن و ماسه را خرد کردند.