dumpcart

💡 The landscaping crew used a dumpcart behind the tractor, ferrying mulch between beds like a patient ant.

گروه محوطه‌سازی از یک ارابه‌ی حمل زباله در پشت تراکتور استفاده کردند و مانند یک مورچه‌ی صبور، مالچ را بین باغچه‌ها جابجا کردند.

💡 And Fred never comes downstairs save on his stomach—and on the banisters—and lands on the doormat like a load of brick out of a dumpcart.

و فرد هیچ‌وقت از پله‌ها پایین نمی‌آید، مگر روی شکمش - و روی نرده‌ها - و مثل باری از آجر که از گاری بیرون انداخته باشند، روی پادری می‌افتد.

💡 A wobbly wheel on the dumpcart turned Saturday into arm day; we tightened bearings and dignity.

چرخ لق گاری، شنبه را به روز مبارزه تبدیل کرد؛ ما احتیاط و وقار را تقویت کردیم.

💡 A part of it strikes De Young's dumpcart abaft the axletree and flings him, hurtling, skyward, a thing of legs and arms, to descend on the distant mountains, where it is cold.

بخشی از آن به ارابه‌ی دی‌یانگ از پشت محور برخورد می‌کند و او را، که چیزی متشکل از پا و دست بود، به سمت آسمان پرتاب می‌کند تا در کوهستان‌های دوردست، جایی که هوا سرد است، فرود آید.

💡 Timothy Fagan was used to animals—for years he had driven a dumpcart.

تیموتی فاگان به حیوانات عادت داشت - سال‌ها گاری رانده بود.

💡 Renting a dumpcart beat carrying stone by hand, protecting backs and friendships.

اجاره کردن یک گاری حمل سنگ بهتر از حمل سنگ با دست بود و از کمر و دوستی‌ها محافظت می‌کرد.