Dulbecco

💡 The lab kept a portrait of Dulbecco near the incubator, a quiet reminder to measure twice and publish carefully.

آزمایشگاه عکسی از دولبکو را نزدیک دستگاه انکوباتور نگه داشته بود، که یادآوری آرامی برای اندازه‌گیری دو بار و انتشار دقیق نتایج بود.

💡 "What Brandy saw was that consumers were looking for this coffee with flavors adhered to the beans, which was not a great experience," Dulbecco says.

دولبکو می‌گوید: «چیزی که برندی دید این بود که مصرف‌کنندگان به دنبال این قهوه با طعم‌های چسبیده به دانه‌ها بودند که تجربه خوبی نبود.»

💡 Nobel laureate dies Virologist Renato Dulbecco, who shared the 1975 Nobel Prize in Physiology or Medicine, died on 19 February, aged 97.

برنده جایزه نوبل درگذشت رناتو دولبکو، ویروس‌شناس و برنده جایزه نوبل فیزیولوژی یا پزشکی سال ۱۹۷۵، در ۱۹ فوریه در سن ۹۷ سالگی درگذشت.

💡 In virology lectures, Dulbecco represents the bridge between viruses and cancer research, a patient blueprint now woven into textbooks.

در سخنرانی‌های ویروس‌شناسی، دولبکو نمایانگر پلی بین ویروس‌ها و تحقیقات سرطان است، طرحی برای بیمار که اکنون در کتاب‌های درسی گنجانده شده است.

💡 Grant proposals citing Dulbecco emphasize curiosity paired with rigorous controls, not headline-hunting.

پیشنهادهای کمک‌هزینه‌ای که به دولبکو استناد می‌کنند، بر کنجکاوی همراه با کنترل‌های دقیق تأکید دارند، نه جستجوی تیتر خبر.

💡 Dulbecco, who started at Torani in 1991 and was mentored by Brandenburg and Lucheta, says it was tough going to sell to cafes in those early days.

دولبکو، که در سال ۱۹۹۱ در تورانی شروع به کار کرد و توسط برندنبرگ و لوچتا راهنمایی شد، می‌گوید که در آن روزهای اولیه فروش به کافه‌ها دشوار بود.