dry-stone

💡 The first time they entered Shush’s ancient synagogue, a monumental dry-stone structure on the edge of a fig orchard, it was full of livestock.

اولین باری که وارد کنیسه باستانی شوش، بنایی عظیم و خشکه چین در حاشیه یک باغ انجیر، شدند، پر از دام بود.

💡 A dry stone arch feels like sorcery until geometry explains it kindly.

یک طاق سنگی خشک تا زمانی که هندسه آن را به خوبی توضیح ندهد، مانند یک جادو به نظر می‌رسد.

💡 Workshops teach dry stone techniques: sort, batter, tie stones, and respect drainage.

کارگاه‌ها تکنیک‌های سنگ خشک را آموزش می‌دهند: مرتب‌سازی، خمیرکاری، بستن سنگ‌ها و رعایت زهکشی.

💡 The dry stone wall held for centuries, gravity and craft replacing mortar with trust.

دیوار سنگی خشک قرن‌ها پابرجا ماند، جاذبه و هنر جای ملات را با اعتماد گرفت.

💡 ETH Zurich researchers deployed an autonomous excavator, called HEAP, to build a six metre-high and sixty-five-metre-long dry-stone wall.

محققان ETH زوریخ از یک بیل مکانیکی خودکار به نام HEAP برای ساخت یک دیوار خشکه چین به ارتفاع شش متر و طول شصت و پنج متر استفاده کردند.

💡 Pat's speciality is dry-stone walling, and he's never short of tasks.

تخصص پت دیوارچینی با سنگ خشکه چین است، و او هیچ‌وقت از نظر انجام وظایف کمبودی ندارد.