dry mounting

💡 This plan looks, at first sight, like that recommended for albumen paper, and called "dry" mounting.

این طرح، در نگاه اول، شبیه طرحی است که برای کاغذ آلبومین توصیه می‌شود و به آن نصب «خشک» می‌گویند.

💡 I may mention, en passant, that I have found gum much more satisfactory as a mountant than starch paste in what is known as the "dry mounting" system.

ضمناً می‌توانم اشاره کنم که در سیستمی که به عنوان "نصب خشک" شناخته می‌شود، صمغ را به عنوان ماده‌ی نگهدارنده بسیار رضایت‌بخش‌تر از خمیر نشاسته یافته‌ام.

💡 Aside from the glue mountant, formula for which accompanies the paper, I know no preventive except to mount the prints while dry with the dry mounting tissue.

گذشته از چسب مخصوص نصب، که فرمول آن همراه کاغذ است، هیچ راه پیشگیری دیگری نمی‌شناسم جز اینکه چاپ‌ها را در حالت خشک و با دستمال کاغذی مخصوص نصب، نصب کنم.

💡 We practiced dry mounting prints on archival boards, hinges and patience preventing bubbles that scream amateur.

ما نصب خشک چاپ روی تخته‌های بایگانی، لولاها و صبر برای جلوگیری از حباب‌هایی که آماتور بودن را فریاد می‌زنند، تمرین کردیم.

💡 Galleries demand careful dry mounting so frames travel well and art remains unruffled.

گالری‌ها نصب دقیق و خشک آثار هنری را الزامی می‌دانند تا قاب‌ها به خوبی جابجا شوند و آثار هنری دست‌نخورده باقی بمانند.

💡 A failed dry mounting attempt taught respect for rollers, release paper, and calm breathing.

یک تلاش ناموفق برای نصب خشک، احترام به غلتک‌ها، کاغذ رهاسازی و تنفس آرام را به ما آموخت.