drug holiday

💡 Parents discussed a drug holiday for weekends, balancing focus with appetite and sleep.

والدین در مورد تعطیلات آخر هفته با مواد مخدر صحبت کردند و تعادل بین تمرکز، اشتها و خواب را برقرار کردند.

💡 A supervised drug holiday requires clear plans, check-ins, and kindness toward fluctuating days.

یک تعطیلات تحت نظارت برای ترک مواد مخدر نیازمند برنامه‌های مشخص، ثبت نام و مهربانی با روزهای متغیر است.

💡 The team will check if a two-week drug holiday timed to vaccination will help.

این تیم بررسی خواهد کرد که آیا یک تعطیلات دو هفته‌ای دارویی که همزمان با واکسیناسیون باشد، مفید خواهد بود یا خیر.

💡 “What real difference could a short drug holiday make?”

«یک تعطیلات کوتاه مدت با مواد مخدر چه تفاوت واقعی می‌تواند ایجاد کند؟»

💡 It did suggest a scheme in which these draconian measures could be relaxed once in a while—a kind of collective “drug holiday” —and then reimposed when case numbers start to climb again.

این طرح طرحی را پیشنهاد می‌کرد که در آن این اقدامات سختگیرانه می‌توانستند هر از گاهی کاهش یابند - نوعی «تعطیلات مواد مخدر» جمعی - و سپس وقتی تعداد موارد ابتلا دوباره شروع به افزایش کرد، دوباره اعمال شوند.

💡 The doctor recommended a drug holiday, monitoring symptoms carefully while reducing long-term side effects.

پزشک، تعطیلات دارویی را توصیه کرد و علائم را با دقت زیر نظر داشت تا عوارض جانبی بلندمدت کاهش یابد.