dresser set

💡 She found a silver dresser set at a flea market, polishing tarnish into heirloom sparkle.

او یک سرویس کمد نقره در بازار دست‌فروشان پیدا کرد که داشت کدری‌اش را به برق و جلای یک اثر هنری تبدیل می‌کرد.

💡 Deb Shepard, the owner of the dresser set, which soon would be headed to her spare bedroom, decided to buy something, too: an old boombox they had been using to play a James Taylor CD.

دِب شپرد، صاحبِ این سرویسِ دراور که قرار بود به زودی به اتاق خوابِ اضافه‌اش منتقل شود، تصمیم گرفت چیزی هم بخرد: یک پخش‌کننده‌ی قدیمی که قبلاً برای پخش سی‌دیِ جیمز تیلور از آن استفاده می‌کردند.

💡 Beside the wash basins, there was a dresser set at the foot of each white bed and under each bed was a hamper for soiled clothes.

کنار روشویی‌ها، یک دراور پای هر تخت سفید قرار داشت و زیر هر تخت سبدی برای لباس‌های کثیف بود.

💡 Manlove watched them leave, wondering whether she was too mean as more customers wandered in, including a man who paused at the most expensive item at the garage sale: a dresser set priced at $400.

منلاو رفتن آنها را تماشا کرد و با خود فکر کرد که آیا بیش از حد بدجنس است یا نه، در حالی که مشتریان بیشتری وارد می‌شدند، از جمله مردی که جلوی گران‌ترین جنس حراج گاراژ مکث کرد: یک سرویس کمد به قیمت ۴۰۰ دلار.

💡 A vintage dresser set glints prettily yet demands gentle cleaning and careful placement away from elbows.

یک سرویس کمد قدیمی به زیبایی می‌درخشد، اما نیاز به تمیز کردن ملایم و قرار دادن دقیق و دور از آرنج دارد.