drawbridge

💡 The castle’s drawbridge lowered across a moat reflecting geese, tourists, and unapologetic history.

پل متحرک قلعه روی خندقی پایین آمده که منعکس کننده غازها، گردشگران و تاریخ بی‌پرده است.

💡 Maintenance crews greased the drawbridge gears, protecting romance from squeaks.

خدمه تعمیر و نگهداری چرخ دنده‌های پل متحرک را گریس‌کاری کردند و از عاشقانه‌ها در برابر جیرجیر محافظت کردند.

💡 Shadow housing secretary Kevin Hollinrake accused the government of "pulling up the drawbridge on home ownership and limiting aspiration and social mobility".

کوین هالینراک، وزیر مسکن در سایه، دولت را به «بالا کشیدن پل متحرک مالکیت خانه و محدود کردن آرمان‌ها و تحرک اجتماعی» متهم کرد.

💡 Stena Line's investment will pay for a new linkspan, a type of drawbridge which allows vessels to move on and off a ferry.

سرمایه‌گذاری استنا لاین هزینه یک پل ارتباطی جدید، نوعی پل متحرک که به کشتی‌ها اجازه می‌دهد به کشتی وارد و از آن خارج شوند، را تأمین خواهد کرد.

💡 A modern drawbridge paused traffic, letting sailboats parade beneath like dignitaries in white linen.

یک پل متحرک مدرن، رفت و آمد را متوقف می‌کرد و به قایق‌های بادبانی اجازه می‌داد مانند مقامات رسمی با لباس‌های کتانی سفید، در زیر آن رژه بروند.

💡 Dozens of competitors went head to head to navigate obstacles like a drawbridge and cobblestones, blending artistic design with cycling skill.

ده‌ها شرکت‌کننده با ترکیبی از طراحی هنری و مهارت دوچرخه‌سواری، شانه به شانه از موانعی مانند پل متحرک و سنگفرش عبور کردند.