draw in

💡 Storm fronts draw in quickly over the bay, turning picnics into tactical retreats.

جبهه‌های طوفان به سرعت از خلیج عبور می‌کنند و پیک‌نیک‌ها را به خلوتگاه‌های تاکتیکی تبدیل می‌کنند.

💡 Now kids are back at school, the nights are drawing in - and Strictly Come Dancing is back.

حالا بچه‌ها به مدرسه برگشته‌اند، شب‌ها از راه رسیده‌اند - و گروه Strictly Come Dancing برگشته است.

💡 The museum aims to draw in teenagers with workshops where curiosity outruns grades.

این موزه قصد دارد با کارگاه‌هایی که در آن‌ها کنجکاوی از نمرات درسی پیشی می‌گیرد، نوجوانان را به خود جذب کند.

💡 Had this draw in the raucous Marakana been in the Champions League, the praise may have been piling in.

اگر این تساوی در ورزشگاه پر سر و صدای ماراکانا در لیگ قهرمانان اروپا بود، شاید تعریف و تمجیدها بیشتر می‌شد.

💡 The interior opens up to multiple outside balconies drawing in 270-degree views.

فضای داخلی به چندین بالکن بیرونی باز می‌شود که چشم‌اندازی ۲۷۰ درجه را به نمایش می‌گذارند.

💡 As autumn arrives, evenings draw in early, and conversation migrates toward kitchens that smell like cinnamon and practical optimism.

با فرا رسیدن پاییز، شب‌ها زودتر از راه می‌رسند و گفتگوها به سمت آشپزخانه‌هایی که بوی دارچین و خوش‌بینی عملی می‌دهند، سوق پیدا می‌کنند.