dr. ap.

💡 The antique apothecary scale listed dr. ap. for drachms; we converted carefully to grams before attempting any historical recipes.

ترازوی عطاری قدیمی، واحد پول رایج را برای درام ذکر کرده بود؛ ما قبل از امتحان کردن هرگونه دستور پخت تاریخی، با دقت آن را به گرم تبدیل کردیم.

💡 However, just how Welsh he would have been is a "moot point", Dr ap Huw added.

دکتر آپ هیو افزود، با این حال، اینکه او چقدر ولزی بوده، "موضوع بحث‌برانگیزی" است.

💡 Dr ap Huw said one reference in it is extremely telling.

دکتر آپ هیو گفت یکی از اشارات موجود در آن بسیار گویاست.

💡 When translating dr. ap. measurements, double-check sources; scribes occasionally confused symbols with disastrous consequences.

هنگام ترجمه اندازه‌گیری‌های دکتر ای. پی.، منابع را دوباره بررسی کنید؛ کاتبان گهگاه نمادها را با هم اشتباه می‌گرفتند که عواقب فاجعه‌باری داشت.

💡 Pharmacology students encounter dr. ap. in dusty formularies, then learn why standardized units saved eyebrows and lives.

دانشجویان داروسازی با دکتر AP در فرمول‌های غبارگرفته مواجه می‌شوند، سپس می‌آموزند که چرا واحدهای استاندارد ابروها و جان‌ها را نجات داده‌اند.

💡 Dr ap Huw describes the 12th Century writer as "the most influential author in the history of Wales".

دکتر آپ هیو، نویسنده قرن دوازدهم را «تأثیرگذارترین نویسنده در تاریخ ولز» توصیف می‌کند.