downward

💡 The kite drifted downward slowly, its dance ending with a quiet brush against the sand.

بادبادک به آرامی به سمت پایین حرکت کرد و رقص آن با برخورد آرام به شن‌ها پایان یافت.

💡 After the latest cut, Bank of England governor Andrew Bailey said that although rates remained on a downward path, future cuts would be made gradually and carefully.

پس از آخرین کاهش، اندرو بیلی، رئیس بانک انگلستان، گفت که اگرچه نرخ‌ها همچنان در مسیر نزولی هستند، اما کاهش‌های بعدی به تدریج و با دقت انجام خواهد شد.

💡 In relationships, defensiveness triggers a downward spiral; practicing reflective listening, concrete examples, and timeouts interrupts escalation before voices outrun intentions.

در روابط، حالت تدافعی باعث ایجاد یک مارپیچ نزولی می‌شود؛ تمرین گوش دادن انعکاسی، مثال‌های ملموس و فاصله‌گذاری، قبل از اینکه صداها از نیت‌ها پیشی بگیرند، از تشدید اختلاف جلوگیری می‌کند.

💡 Raymond Gormley, head of energy policy at the Consumer Council, said tariff decreases are "very welcome news as they indicate a downward trend in wholesale energy prices".

ریموند گورملی، رئیس سیاست انرژی در شورای مصرف‌کنندگان، گفت که کاهش تعرفه‌ها «خبر بسیار خوشایندی است زیرا نشان‌دهنده روند نزولی قیمت عمده‌فروشی انرژی است».

💡 The sitcom treats “boob” as harmless, but writers still aim for humor that doesn’t punch downward.

این سریال کمدی با کلمه «سینه» به عنوان یک عنصر بی‌ضرر برخورد می‌کند، اما نویسندگان همچنان به دنبال طنزی هستند که به مخاطب ضربه نزند.

💡 Burnout can become a downward spiral: missed sleep, fuzzy decisions, avoidable errors, then shame that blocks the very conversations capable of reversing the slide compassionately.

فرسودگی شغلی می‌تواند به یک مارپیچ نزولی تبدیل شود: کمبود خواب، تصمیمات مبهم، اشتباهات قابل اجتناب، و سپس شرمی که مانع از گفتگوهایی می‌شود که می‌توانند با دلسوزی این روند را معکوس کنند.