double eagle

💡 An albatross – also known as a double eagle – is the term used to denote a score on a single hole of three-under par.

آلباتروس - که با نام عقاب دوتایی نیز شناخته می‌شود - اصطلاحی است که برای اشاره به امتیازی در یک سوراخ با سه امتیاز کمتر از پار به کار می‌رود.

💡 “I hit the shot of my life at eighth, almost made double eagle, and hit a 5-footer for eagle,” Barron said.

بارون گفت: «من بهترین شوت زندگی‌ام را در هشتمین پرتاب زدم، تقریباً دابل ایگل زدم و یک ضربه ۵ فوتی برای ایگل زدم.»

💡 A rare double eagle coin sat under glass, its history tangled with recalls, lawsuits, and the stubborn allure of minted gold.

یک سکه نادر با طرح عقاب دوسر زیر شیشه قرار داشت، تاریخچه‌اش با فراخوان‌ها، دعاوی حقوقی و جذابیت سرسختانه طلای ضرب‌شده گره خورده بود.

💡 Weitzman’s identity as the owner of the double eagle is being revealed here for the first time.

هویت وایتزمن به عنوان صاحب عقاب دوسر برای اولین بار در اینجا فاش می‌شود.

💡 He carded a double eagle on the par-five, three under par, and the gallery’s confused hush turned into delighted, disbelieving roars.

او یک دابل ایگل (عقاب دوقلو) روی پار-پنج، سه تا زیر پار، زد و سکوت گیج‌کننده‌ی حاضرین در سالن به غرش‌هایی از سر لذت و ناباوری تبدیل شد.

💡 Golf legends treat a double eagle like lightning—possible, documented, and still astonishing enough to fuel clubhouse stories for decades.

اسطوره‌های گلف با یک عقاب دو سر مثل صاعقه رفتار می‌کنند—ممکن، مستند و هنوز هم به اندازه کافی شگفت‌انگیز که داستان‌های باشگاه را برای دهه‌ها زنده کند.